| 1. | Indeed , no more than a simple mouse-click is enough.
sur un simple clic de souris! |
| 2. | He lived in Souris.
Il a mangé un SMILE de souris . |
| 3. | A new "Windows Aero" mouse cursor is set by default.
Un nouveau curseur de souris "Windows Aero" est défini par défaut. |
| 4. | When Art visits his psychiatrist, the two wear mouse masks.
Lorsqu'il consulte son psychiatre, les deux personnages, humains, portent des masques de souris. |
| 5. | A population of the endangered Dusky Hopping Mouse lives in the desert.
Une population d'une espèce menacée de souris, Notomys fuscus vit dans le désert. |
| 6. | Furthermore, Pax3 is essential for FoxD3 expression in mouse embryos.
De par ailleurs, Pax3 est essentiel, lui, pour l’expression de FoxD3, chez l’embryon de souris. |
| 7. | The problem of the heredity of mice coat colours first eluded Mendelian explanation.
Le problème de l'hérédité des peaux de souris a premièrement échappé aux explications mendéliennes. |
| 8. | These genes were obtained from humans, macaques, rats and mice.
Ces gènes ont été obtenus à partir d'êtres humains, de macaques, de rats et de souris. |
| 9. | In writing. - (de) the european citizens' initiative is the first tiny step in the right direction.
l'initiative citoyenne européenne représente un premier pas de souris dans la bonne direction. |
| 10. | This riding was created in 1903 from parts of Brandon and Lisgar ridings.
La circonscription de Souris a été créée en 1903 avec des parties de Brandon et de Lisgar. |
